No exact translation found for business school

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic business school

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • In den Vereinigten Staaten gibt es jetzt einesystematischere, unabhängige Umfrage, die von Ökonomen der University of Chicago Booth School of Business durchgeführtwurde.
    وفي الولايات المتحدة تجرى الآن دراسة مسح أكثر شمولاًواستقلالاً تحت رعاية مجموعة من خبراء اقتصاد ينتمون إلى كلية بوثللتجارة بجامعة شيكاغو.
  • Im Gegensatz dazu waren an der LUMS (die von der Atmosphäreher etwa der Harvard Business School entspricht) nur etwa 5 % derweiblichen Studenten mit dem Hidschab bekleidet. Einbemerkenswerter Ausdruck sozialer Freiheit.
    ولكن في جامعة LUMS (التي تشعرك وكأنك داخل كلية التجارة فيجامعة هارفارد) فلم أجد إلا حوالي 5% من الطالبات الإناث يرتدينالحجاب، وهو ما أرى أنه تعبير واضح عن الحرية الاجتماعية.
  • Michael Porter, Professor an der Harvard Business School,hat diesbezügliche Bedenken bekanntlich schon 1996 in einem Artikelim Harvard Business Review deutlich gemacht.
    والواقع أن مايكل بورتر الأستاذ بكلية إدارة الأعمال في جامعةهارفارد أثار هذه المخاوف في مقال نُشِر له عام 1996 في مجلة هارفاردبيزنس ريفيو.
  • MELBOURNE – An der Harvard Business School gibt es eine Neuerung.
    ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعةهارفارد.
  • Obschon sich der Wortlaut des neuen MBA- Eides an eine, seit2006 von der Thunderbird School of Global Management in Arizonaverwendete Formel anlehnt, ist es dennoch höchst bedeutsam, dassdie berühmteste Business School der Welt diese übernimmt.
    إن الصيغة الجديدة لقَـسَم ماجستير إدارة الأعمال يعتمد علىقَـسَم أقدم تبناه في عام 2006 طُلاب كلية ثندربيرد للإدارة العالميةوالتي تتخذ من أريزونا مقراً لها. غير أن تبني أشهر كلية لإدارةالأعمال على مستوى العالم لهذا القَـسَم يحمل في حد ذاته مغزىعظيماً.
  • Michael Spence wurde mit dem Nobelpreis für Ökonomieausgezeichnet und ist Professor für Wirtschaftswissenschaften ander Stern School of Business der New York University, Distinguished Visiting Fellow beim Council on Foreign Relations, Vorsitzender deswissenschaftlichen Beirats des Fung Global Institute in Hongkongund Senior Fellow an der Hoover Institution der Universität Stanford. Zuletzt ist als Buch von ihm erschienen The Next Convergence – The Future of Economic Growth in a Multispeed World
    ترجمة: أمين علي Translatedby: Amin Ali
  • Im August dieses Jahres spitzten sich die Dinge zu, als in Indien beim Börsengang von SKS, einem von Vikram Akula, einem Absolventen der Booth School of Business der University of Chicago,gegründeten Unternehmen, rund 350 Millionen Dollar erzieltwurden.
    وفي شهر أغسطس/آب من هذا العام بلغت الأمور ذروتها عندما نجحطرح أولي لأسهم الاكتتاب العام في الهند في شركة إس كيه إس، وهي مؤسسةلتمويل المشاريع الصغيرة والتي أسسها فيكرام أكولا، خريج كلية بوثلإدارة الأعمال بجامعة شيكاغو، نجح في جمع ما يقرب من 350 مليوندولار.
  • Peter Tufano, Finanzprofessor an der Harvard Business School widmet sich ohne großes Aufsehen gemeinnütziger Arbeit inder von ihm gegründeten Stiftung „ Doorways to Dreams“, umeinkommensschwachen Menschen zu helfen, ihre finanziellen Aussichten zu verbessern.
    يساهم بيتر توفانو وهو بروفيسور في التمويل في كلية هارفاردللأعمال من خلال مؤسسة "بوابة الأحلام" غير الربحية التي أسسها فيمساعدة محدودي الدخل على تحسين مواردهم المالية.
  • Eine ähnliche Studie aus dem Jahr 2012 von Javier Santiso, Professor an der ESADE Business School in Barcelona und Vorstand bei Telefónica, kommt zu dem Ergebnis, dass die Pro- Kopf- Investitionen in Risikokapital in Europa im Jahr2011 dürftige 7 Dollar betrugen, wohingegen dieser Wert in Israelbei 142 Dollar und in den USA bei 72 Dollar lag.
    كما خلصت دراسة مماثلة أجريت بواسطة خافيير سانتيسو، أستاذالاقتصاد في كلية إيساد لإدارة الأعمال في برشلونة والمدير الإداريلشركة تيليفونيكا، إلى أن نصيب الفرد في رأس مال الاستثمار في أوروبافي عام 2011 كان 7 دولارات فقط، مقارنة بنحو 142 دولار في إسرائيل و72دولار في الولايات المتحدة.
  • Tatsächlich ist der KGB/ FSB heute Russlands wichtigste Business School. Stellen Sie sich die Absolventen als Inhaber eines Magisters in brutaler (und brutal ineffizienter) Verwaltungvor.
    الواقع أن أعضاء الكيه جي بي السابقين وأعضاء مكتب الأمنالفيدرالي الحاليين يؤلفون المدرسة التجارية الأساسية فيروسيا.